SUMMERy

Schwanger? Krank? Keine Lust zu stricken? All dies wurde ich schon von meinen Leserinnen gefragt. Doch nichts davon trifft zu. Mein Uni-Abschluss war es, der mich in den letzten Monaten auf Trab gehalten hat und jegliche Kreativität erlahmen ließ. Mit der Magister-Urkunde in der Tasche und einem neuen Job erwacht jedoch allmählich die Blog-Lust wieder. Eine Strickjacke habe ich zwischenzeitlich fertig bekommen, aber leider gibt es noch keine Bilder, deswegen möchte ich Euch die Wartezeit mit ein wenig selbstgekochter Marmelade versüßen.

Pregnant? Ill? Lost knitting mojo? These things I've been asked by you but none of them is the reason for my absence. My master thesis and the last exams killed my creativity during the last couple of month. Now that I've finally graduated and found a job I feel like blogging again. I cannot offer you any knitting content right now and promise you (homemade) jam tommorow.

Etwas mehr Drama, bitte / More drama, please

Seit mehreren Monaten bewundere ich diese Socken. Sie passen eigentlich gar nicht zu mir, Grün ist nicht unbedingt meine Lieblingsfarbe und über das Garn, Noro Kureyon, habe ich fast nur Schlechtes gehört. Dennoch: Ich MUSS diese Socken nachstricken. Voller Vorfreude habe ich 64 Maschen angeschlagen und abwechselnd jeweils sechs Reihen vom äußeren und inneren Ende des Knäuels gestrickt. Statt bunter Streifen kommt dabei aber nur gelb-braun-grüner Einheitsbrei heraus. Ich will keine Harmonie, sondern Drama und Kontraste. Was mach ich falsch? Ideen? Ratschläge? Ich gehe schon mal ribbeln...

I have been admiring these socks for several months now. They are not my style, green is definetly not my favourite colour and most reviews of Noro Kureyon are rather disappointing. Still, I HAVE to knit these socks. I was thrilled when I received the yarn and casted on immediately. But alternating both ends every six rows gives me a yellow-brown-greenish mishmash instead of colourful stipes. I'm not looking for harmony, I want drama and contrasts. What am I doing wrong? Any ideas? Advices? In the meantime I'll start unravelling...

Vom Norden inspiriert / Nordic inspiration

Zunächst mal: Vielen Dank für Eure lieben Kommentare zum Janker. Ich habe mich über jeden einzelnen sehr gefreut. Außerdem möchte ich mich besonders bei Anke bedanken, die mit ihren Tipps dazu beigetragen hat, dass aus dem Janker kein Kleid wurde (kraus rechts Gestricktes wächst in die Länge) und dass er traditionsgerecht eine Fake-Naht auf dem Rücken hat (ich wusste nicht, dass dort eine hingehört).

Am vergangenen Wochenende ist ein Projekt entstanden, dass schon lange darauf wartete, angeschlagen zu werden. Es ist mein erstes FO für den nordisch inspirierten Teil von Project Spectrum.

Thank you so much for all your comments. I highly appreciate every single one of them. A want to say a special "Thank you" to Anke who gave me some really helpful hints. Without her help my jacket would have become a coat and it wouldn't have had the fake seam on the back that a traditional Bavarian jacket needs to have.

Last weekend I finished a project that has been waiting in my queue far too long. It is my first FO for the nordic ispired part of Project Spectrum.

Garn: Jamieson & Smith 2ply Jumper Weight in 1403 (ca. 20 g) und 15 (ca. 30 g)
Nadeln: 2,5 mm
Anleitung: Selbu Modern von Zeitgeist Yarns

Yarn: Jamieson & Smith 2ply Jumper Weight in 1403 (ca. 20 g) and 15 (ca. 30 g)
Needles: 2.5 mm
Pattern: Selbu Modern by Zeitgeist Yarns

Das ist meiner absoluten Lieblingsprojekte: das Garn, die Anleitung, die Farben, die Passform - einfach perfekt! Ich habe zwar in der vorletzten Reihe die Abnahmen etwas verkorkst, aber selbst das kann meine Freude nicht trüben. Kann es bitte wieder Winter sein?

This is one of my favourite projects ever. I love everything about it: yarn, pattern, colours, shape. Even the messed up decreases in one of the last rows cannot temper my delight. Could we have winter again, please?