15. März 2009

Grün+Grün=braune Brühe / Green+Green=Sludge

Welche Farbe würdet Ihr erwarten, wenn Ihr einen Grünton mit einem anderen mischen würdet? Einen dritten Grünton irgendwo dazwischen, richtig? Als ich dieses Garn gefärbt habe, wollte ich ein moosiges, erdiges Grün, aber als ich anfing die Farbe anzumischen, war das Ergebnis eher smaragdgrün. Aus Verzweiflung habe ich dann zu den sauren Farben noch eine grüne Ostereierfarbe hinzugekippt und bekam eine braune Brühe. Was soll’s – dachte ich – rein mit dem Garn, denn ich wollte ja unbedingt färben, hatte aber keine Zeit, um neue Farbe anzurühren. Eine Stunde später hielt ich bräunlich-grünliche Wolle in meinen Händen und war überrascht wie nah mein Ergebnis an der angestrebten Farbe war. Das gefärbte Garn ist Merino Slim von The Knittery und es hat einen wunderschönen, fast seidigen Schimmer. Es würde sich sicher super in Lace-Projekten machen, denn es ist sehr dünn und ergibt ein weiches und fließendes Gestrick… vielleicht beim nächsten Mal. Jetzt bin ich ganz begeistert von den Löchern und Zöpfen meiner künftigen TTL Mystery Socken.

TTL mystery socks.jpg

What do you think is going to happen if you mix one shade of green with another one? A third shade of green somewhere inbetween, right? When I was dying this yarn my goal was an earthy and mossy shade of green but when I started mixing the colours it came out rather emerald. In my despair I poured on a green easter egg dye to my sour dyes and the colour turned sludge brown. Oh well, I really wanted to dye some yarn on that day and had no time for another colour mixing session, so I just put the yarn into the dye and abandoned it to it’s fate. An hour later I was holding a greenish brownish yarn in my hands and was surprised how close the achieved colour has been to my goal. The base is Merino Slim from The Knittery and it has a gorgeous sheen to it but I guess it would have been wiser to use it for a lace project as it is really thin and quite drapey. Maybe next time… For now I’m intrigued by the lace and cable goodness of future TTL Mystery socks.

8. März 2009

Grün / Green

Bereits in den letzten Jahren habe ich die verschiedenen Ideen des Project Spectrum bewundert und möchte versuchen, dieses Jahr Teil davon zu sein. Hier kann man sich Projekte und Inspirationen der vergangenen Jahre ansehen. Dieses Mal geht es um Himmelsrichtungen und der Startschuss ist bereis am 01. März gefallen.

Already during the last years I have enjoyed looking at all those amazing ideas the members of Project Spectrum shared in this Flickr group. This year I would like to be part of it. This year it's all about cardinal directions.

NORDEN (März/April)
Farbe: Grün
Material: Steine/Edelsteine/Felsen
Jahreszeit: Winter
Element: Erde

NORTH (March/April)
Color:
Green
Material: Stones/Gems/Rocks

Season: Winter

Element: Earth


Zunächst musste natürlich der Stash nach grünen Garnen durchforstet werden und siehe da - ich habe tatsächlich einiges finden können.

Though I'm a bit late for the start I had to check my stash for green yarns first and was surprised to find several that would fit the bill.

Green stash

1. Rowanspun 4ply, 2. Rellana Cotton Merino, 3. Baruffa Cashwool, 4. The Knittery Merino Slim selbst gefärbt handdyed be me

Dazu passend habe ich vor knapp zwei Wochen dieses Bild bei einem Spaziergang im Wald gemacht. Jetzt gilt es nur, die Ideen für ein paar passende Projekte zu finden.

I think this picture which I took two weeks ago is a good starting point for exploring the wintery greens. Now I still have to find project that would suit the theme and my yarns.

winter in the forest.jpg