22. August 2008

Meine neuen Mitbewohner / My new housemates

Letztes Wochenende habe ich wieder ein Strickjäckchen beendet, aber leider haben entweder das Wetter oder mein Fotograf nicht mitgespielt, so dass ich es leider noch nicht herzeigen kann. Aber ich kann euch einen Blick auf meine neuen Schätze gewähren. Zum einen sind da zehn rosa Knäuel Pashmina von Lana Grossa. Ich konnte ihrer Weichheit und der Bonbonfarbe einfach nicht widerstehen, allerdings habe ich keine Ahnung, was ich daraus stricken soll. Jacke? Pullover? Aber welches Modell?

Last weekend I finished another cardigan, but unfortunately I can't show it because the weather and my photographer were not very supportive. But here is a peek at my new jewels. There are ten balls of pink Pashmina by Lana Grossa. I couldn't resist their softness and the candy colour but I still don't know what to make out of it. A cardi? A sweater? Which pattern should I use or shoul I make up my own?


New stash



Die helle Wolle ist Merino von Frankengarn. Davon habe ich acht Knäuel bestellt und bereits fünf verstrickt. Meine Mutter hat sich einen warmen, (woll-)weißen Rollkragenpullover gewünscht und ich bin bereits fleißig dabei. Da er recht schlicht sein soll und das Stricken keine größeren Herausforderungen bietet, habe ich überlegt, dass ich hier mal nahtlose einsetzte Ärmel à la Elizabeth Zimmermann ausprobieren könnte. Bin gespannt, wie das klappt.

The white wool is Merino by Frankengarn. I ordered eight hanks of it and already used up five of them. My mother wants me to knit a warm light turle neck sweater for her and I'm already working on it. She wants me to keep it simple, so the knitting is not challenging at all. To counteract this fact I decided to try a new technique and to knit seamless set-in sleeves à la Elizabeth Zimmermann and I'm really excited how they will turn out.

3 Kommentare:

linnea hat gesagt…

da hast du wirklich schöne wolle gekauft! ich habe gleich mal die frankengarnseite durchstöbert und eine musterkarte bestellt, mir gefällt die country tweed qualität sehr gut!
liebe grüße,
linnea

Anonym hat gesagt…

Den Anbieter Frankengarn kenne ich schon, habe aber noch nie Wolle von denen verstrickt. Bin sehr gespannt was Du über die Qualität der Wolle zu berichten hast! Gibt es dann auch Fotos von dem angefangenen Teil?
LG Anke

Nadia hat gesagt…

these fotos are amzing