Hassliebe / Love-Hate

Ich stricke nicht gern Ajourmuster und das Garn hat mir auch wenig Spaß beim Stricken bereitet, aber die Freude im Gesicht meiner Großmutter, die das Tuch zu ihrem 70sten Jubiläum bekam, hat mich für den Strickprozess, während dessen mir teilweise die Fluchausdrücke ausgingen, mehr als entschädigt.

I don't like knitting lace and I didn't really enjoy knitting with the fuzzy Kidsilk Haze. But my grandma, who received the stole for her 70th anniversary, beamed with joy and compensated me fully for the knitting process, which made me invent new cursewords.

Garn: Rowan Kidsilk Haze 3,5 Knäuel
Nadeln: Addi 3,5 mm
Anleitung: Eunny Jangs Print O'The Wave Stole
Im Schema für den Rand ist ein Fehler. Eine Berichtigung ist hier zu finden.

Yarn: Rowan Kidsilk Haze 3.5 balls
Needles: Addi Turbo 3,5 mm
Pattern: Eunny Jang's Print O'The Wave Stole
There is a mistake in the chart for the edging. Here you can find the errata.

Ich habe nur 28 Musterwiederholungen gemacht und 200 Maschen am längeren Rand aufgenommen. Außerdem habe ich auf die Symmetrie verzichtet und die Mitte in einem Stück und ohne Zusammennähen gestrickt.

I knitted only 28 pattern repeats and picked up 200 stitches at the longer side. I also abandoned the symmetry and made the middle part in one piece without grafting.